Edward Linde-Lubaszenko

Priest from Warsaw

Wrzos

Józef

Śpiący doktor

Chief of Police (voice) (uncredited)

Sławomir Jarocha

Rysiek's father

stary Grom

Journalist Zygmunt

Tadeusz Stopczyk, kapitan UOP

Pastor

lekarz

Officer (uncredited)

Antek

Pastor

inkwizytor Albert z Płocka

headmaster

Dziadek Janka

Doctor Łuszyn

Pelikan

Jan Kellert

Officer In Captain's Quarters (voice) (uncredited)

Second Officer

St. Peter

Therapist

Kowalew's Friend

Rector Rudolf

Ojciec Roberta

profesor, szef Andrzeja

Edward 'Markiz'

Dyrektor banku

Brinnlitz Priest

Andruszewski "Andrus", wychowawca w Zakładzie Poprawczym, szef bandy

Jan Andrzej Morsztyn

profesor Sowa

Butler

vescovo polacco

ksiądz/ Zdzisław Malina

Tadeusz Stopczyk, kapitan SB

Gang Member

Journalist

Edward 'Markiz'

Stopczyk

Krzysztof Jarzyna ze Szczecina

Stolarski

Engineer Kossowski (voice) (uncredited)

Michał's Father

Doctor

Jurek Kotera (voice) (uncredited)