Luděk Munzar

Dr. Nemecek

fitter Tomás Stach

Narrator (voice)

Mirek

Borek

Karel Honc

Narrator (voice) (uncredited)

Frantík Projsa

Policeman (voice)

Kriminální rada Heumann

Fanda (voice)

Mr. Walter

král Země lva

Pavel Zemánek

novinár Ben Mitford

Grandpa (Ondra's Father)

Prokop (voice)

Narrator (voice)

1st Lt . Sedlák

narrator

Reciter (voice)

Meissner

Commentary (voice)

Günther

Jirka

Přemek

Commentary (voice) (uncredited)

Physician (voice)

Commentary (voice) (uncredited)

Lostak

Commentary (voice)

Commentary (voice)

Col. John C. Howard (voice)

Tomeš

Member of Board of Trade

Trabach

Narrator (voice)

Ancek

Jean

Kopera

redaktor Remeš

Father (voice)

Baumann

Father

Ivan Vorlíček

Karel Honc

Honsik

velitel hořovických biřiců Vaněk

Leoš Janáček

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Jašek

Petr Švajcar

Josef Zítek

squire

Jiří Jezbera, správce hřebčína

worker on patrol

Jaroslav, Jiřinin snoubenec

kardinál O'Hara

Narrator (voice)

Valentin Bláha

Lord

princ

kapitán Vízek

Otto - Smolík's son

Narrator (voice)

Dr. Malík (voice)

Jiří Kylar

Narrator (voice)

Česta

Isaak Joachim Friedrich Zorn