Alain Gendreau

Prison Ensemble

Policier Ledoux

Inspector

Le militaire

Louis Légaré

M. Solis

Policier

Caporal Ledoux

Le client dans l'auto

Himself

Diplomat

Un invité

Employé CLSC (voice)

Policier

Valet de Vlad

Jeune client cinéma

Davison

Maurice